Nous avons des édifices plus hauts mais de moins belles vues,
des salaires plus élevés mais moins de temps,
de plus grandes maisons mais de plus petites familles,
plus d'appareils ménagers mais moins de repos,
plus de diplômes et de titres mais moins de bon sens,
plus de savoir et d'informations mais moins de jugement,
plus d'experts, plus de problèmes,
plus de médecins, plus de remèdes, plus de maladies.
Nous avons multiplié nos possessions mais réduit nos valeurs;
résussi dans la vie mais pas notre vie;
ajouté des années à la vie mais pas de vie aux années;
nous allons sur la lune mais nous sommes incapables de parler à nos voisins;
nous avons des revenus plus haut mais le moral plus bas.
C'est le temps des fast-food et des digestions lentes,
des hommes plus grands et des caractères plus faibles,
des loisirs plus nombreux avec moins de plaisir,
des voyages éclairs et des aventures d'un soir,
des pilules pour rire ou pour s'endormir,
des bébés éprouvettes, des clonages et des opérations d'un jour.
C'est le temps des grandes technologies: ce message vous est parvenu à la vitesse de l'éclair.
Vous pouvez l'oublier rapidement ou le méditer doucement et changer peu à peu...